易烊千玺 (Jackson cover) - 好久不见 [LONG TIME NO SEE]

易烊千玺 (Jackson cover) - 好久不见 [LONG TIME NO SEE]

TF GO! Live Show EP 23

Yi Yang Qian Xi

Original by Eason Chan (2007)

Lyrics/作词: 施立 填词

Composer/作曲: 陈小霞

CHINESE

PINYIN

我来到 你的城市 走过你来时的路 想像着 没我的日子 你是怎样的孤独 拿着你 给的照片 熟悉的那一条街 只是没了你的画面 我们回不到那天 你会不会忽然的出现 在街角的咖啡店 我会带着笑脸 挥手寒暄 和你 坐着聊聊天 我多么想和你见一面 看看你最近改变 不再去说从前 只是寒暄 对你说一句 只是说一句 好久不见 拿着你 给的照片 熟悉的那一条街 只是没了你的画面 我们回不到那天 你会不会忽然的出现 在街角的咖啡店 我会带着笑脸 挥手寒暄 和你 坐着聊聊天 我多么想和你见一面 看看你最近改变 不再去说从前 只是寒暄 对你说一句 只是说一句 好久不见

Wǒ lái dào nǐ de chéngshì zǒuguò nǐ lái shí de lù xiǎngxiàngzhe méi wǒ de rìzi nǐ shì zěnyàng de gūdú názhe nǐ gěi de zhàopiàn shúxī dì nà yītiáo jiē zhǐshì méiliǎo nǐ de huàmiàn wǒmen huí bù dào nèitiān nǐ huì bù huì hūrán de chūxiàn zài jiējiǎo de kāfēi diàn wǒ huì dàizhe xiàoliǎn huīshǒu hánxuān hé nǐ zuòzhe liáo liáotiān wǒ duōme xiǎng hé nǐ jiàn yīmiàn kàn kàn nǐ zuìjìn gǎibiàn bù zài qù shuō cóngqián zhǐshì hánxuān duì nǐ shuō yījù zhǐshì shuō yījù hǎojiǔ bùjiàn názhe nǐ gěi de zhàopiàn shúxī dì nà yītiáo jiē zhǐshì méiliǎo nǐ de huàmiàn wǒmen huí bù dào nèitiān nǐ huì bù huì hūrán de chūxiàn zài jiējiǎo de kāfēi diàn wǒ huì dàizhe xiàoliǎn huīshǒu hánxuān hé nǐ zuòzhe liáo liáotiān wǒ duōme xiǎng hé nǐ jiàn yīmiàn kàn kàn nǐ zuìjìn gǎibiàn bù zài qù shuō cóngqián zhǐshì hánxuān duì nǐ shuō yījù zhǐshì shuō yījù hǎojiǔ bùjiàn

-------------------------------------------------
TRANSLATION
I’ve come to some city
Walked over roads you’ve walked over
Thought about how lonely the days without me might’ve been for you

*Holding the picture you gave me
That familiar street
Just, without image of you (in it)
We can’t go back to that day

Chorus:
Will you suddenly appear?
At that cafe at the corner
I will smile, wave and call for you
Sit with you and have a conversation

Oh, how I wish to meet with you
See how you’ve changed recently
(We) won’t speak about the past anymore
I’ll say one phrase to you
Just one phrase
“Long time no see”*

*Repeat*

About these ads