TFBOYS - HEART

TFBOYS - HEART - 2013.08.26

首张EP《Heart梦出发》
2013.10.18

Wang Jun Kai - Wang Yuan - Yi Yang Qian Xi

tfboys lyrics translation heart debut wang jun kai wang yuan yi yang qian xi





Producer:Tae Mu
Director:Jay
作曲:Tae Mu aka Kang Byeong-Jun/Jay aka Hong Jun-Seok
原词:Tae Mu/Jay
改编词:冷子夕、徐若风
Arranger/编曲:Tae Mu/Jay




CHINESE
PINYIN
YEAH!! TFBOYS come to show your love

Listen to my heart heart heart heart heart
LET’S GO
Listen to my heart OH OH OH OH
Listen to my heart OH OH OH OH

再看到你微笑的那一秒
我不安的心跳 正悄悄的发酵
温柔像突如其来的风暴
紧张的我忘了给你拥抱
也许还没准备好
别害怕别去逃
跟我奔跑
你的呼吸我都能听到
幸福渐渐围绕
就紧紧靠
聆听真诚的心跳

Let’s go
Listen to my heart heart
Show me love
Baby 我心动的讯号
你能否感受到
Love love my love
Baby 爱不用太礼貌
用自信来燃烧
Listen to my heart oh oh oh oh
给你快乐是我对你唯一的承诺
Listen to my heart heart my love baby
想牵着你的手
一起守候

睁开眼乌云都为我散开
没有什么阻碍
我冲向你的爱
四叶草在未来唯美盛开
现在只要你做我的花海
每叶都精心灌溉
被害怕别去逃
跟我奔跑
你的呼吸我都能听到
幸福渐渐围绕
就紧紧靠
聆听真诚的心跳

Let’s go
listen to my heart heart
Show me love Baby
你能否感受到
Love love my love
Baby 爱不用太礼貌
用自信来燃烧
Listen to my heart oh oh oh oh
给你快乐是我对你唯一的承诺
Listen to my heart heart my love baby
想牵着你的手
陪我再往下走

RAP:
Oh baby 请卸下所有的防备
跟我到天空自由飞
有你陪我不会累 还有梦一起去追
花开总会有枯萎
但信仰不会后悔
感谢你日日夜夜的守卫
我可以为你平凡或完美
listen to my heart heart
Show me love
Baby 我心动的讯号
你能否感受到
Love love my love
Baby 爱不用太礼貌

Listen to my heart oh oh oh oh
给你快乐是我对你唯一的承诺
Listen to my heart heart my love baby
想牵着你的手
一起守候
Put your hands up
That’s right now
Hit me one more time
Listen to my heart oh oh oh oh
YEAH!! TFBOYS come to show your love

Listen to my heart heart heart heart heart
LET’S GO
Listen to my heart OH OH OH OH
Listen to my heart OH OH OH OH

zài kàn dào nǐ wéixiào dì nà yī miǎo
wǒ bù'ān dì xīntiào zhèng qiāoqiāo de fǎ jiào
wēnróu xiàng tūrúqílái de fēngbào
jǐnzhāng de wǒ wàngle gěi nǐ yǒngbào
yěxǔ hái méi zhǔnbèi hǎo
bié hàipà bié qù táo
gēn wǒ bēnpǎo
nǐ de hūxī wǒ dū néng tīng dào
xìngfú jiànjiàn wéirào
jiù jǐn jǐn kào
língtīng zhēnchéng de xīntiào

Let’s go
Listen to my heart heart
Show me love
Baby wǒ xīndòng de xùnhào
nǐ néng fǒu gǎnshòu dào
Love love my love
Baby ài bùyòng tài lǐmào
yòng zìxìn lái ránshāo
Listen to my heart oh oh oh oh
gěi nǐ kuàilè shì wǒ duì nǐ wéiyī de chéngnuò
Listen to my heart heart my love baby
xiǎng qiānzhe nǐ de shǒu
yīqǐ shǒuhòu

zhēng kāi yǎn wūyún dōu wèi wǒ sàn kāi
méiyǒu shé me zǔ'ài
wǒ chōng xiàng nǐ de ài
sì yè cǎo zài wèilái wéiměi shèngkāi
xiànzài zhǐyào nǐ zuò wǒ de huā hǎi
měi yè dōu jīngxīn guàngài
bèi hàipà bié qù táo
gēn wǒ bēnpǎo
nǐ de hūxī wǒ dū néng tīng dào
xìngfú jiànjiàn wéirào
jiù jǐn jǐn kào
língtīng zhēnchéng de xīntiào

Let’s go
listen to my heart heart
Show me love Baby
nǐ néng fǒu gǎnshòu dào
Love love my love
Baby ài bùyòng tài lǐmào
yòng zìxìn lái ránshāo
Listen to my heart oh oh oh oh
gěi nǐ kuàilè shì wǒ duì nǐ wéiyī de chéngnuò
Listen to my heart heart my love baby
xiǎng qiānzhe nǐ de shǒu
péi wǒ zài wǎng xià zǒu

RAP:
Oh baby qǐng xiè xià suǒyǒu de fángbèi
gēn wǒ dào tiānkōng zìyóu fēi
yǒu nǐ péi wǒ bù huì lèi hái yǒu mèng yīqǐ qù zhuī
huā kāi zǒng huì yǒu kūwěi
dàn xìnyǎng bù huì hòuhuǐ
gǎnxiè nǐ rì rì yè yè de shǒuwèi
wǒ kěyǐ wéi nǐ píngfán huò wánměi
listen to my heart heart
Show me love
Baby wǒ xīndòng de xùnhào
nǐ néng fǒu gǎnshòu dào
Love love my love
Baby ài bùyòng tài lǐmào

Listen to my heart oh oh oh oh
gěi nǐ kuàilè shì wǒ duì nǐ wéiyī de chéngnuò
Listen to my heart heart my love baby
xiǎng qiānzhe nǐ de shǒu
yīqǐ shǒuhòu
Put your hands up
That’s right now
Hit me one more time
Listen to my heart oh oh oh oh

----------------------------------------------------------
TRANSLATION
YEAH!! TFBOYS come to show your love

Listen to my heart heart heart heart heart
LET’S GO
Listen to my heart OH OH OH OH
Listen to my heart OH OH OH OH

The moment I saw your smile
My restless heartbeat was fermenting quietly
The warmth came abruptly like a storm
Too nervous to give you a hug
Maybe you ain’t ready yet
Don’t be afraid Don’t flee away
Just run with me
I can hear your every breath
We’re falling into the air of love, hug closely
Heard my sincere heartbeat yet
Let’s go

*Listen to my heart heart
Show me love
Baby can you sense my crush on you
Love love my love
Baby no need to hide my love
Just believe in me
Listen to my heart oh oh oh oh~
Bringing you happiness is my only promise
Listen to my heart heart my love baby*
I wanna hold your hands and never be apart

You are the sunshine when I open my eyes
Nothing stops my tries
I’m dashing to you
Four leaf clovers will blossom brightly
But now I just want you to be on my side
Every cell is full of my love
Don’t be afaid Don’t flee away
Just run with me
I can hear your every breath
We’re falling into the air of love, hug closely
Heard my sincere heartbeat yet
Let’s go

*Repeat* I wanna hold your hands and head to the future
Oh baby please open your arms
Follow me flying free in the sky
You are the motive of mine
Our dreams ain’t never ended
Witheredness goes after blossoms
But faith never fade away
Thanks for your defend days and nights
For you, I could be ordinary or perfect
*Repeat* I wanna hold your hands and never be apart

Put your hands up
That’s right now
Hit me one more time
Listen to my heart oh oh oh oh
(cr: sub TF)



0 comments:

Post a Comment