王源 (Roy cover) - 天使的翅膀 [the wings of angel]

王源 (Roy cover) - 天使的翅膀 [the wings of angel] - 2012.07.26

TF Family recording
2012.07.26

translation, wang yuan, 王源, cover, lyrics, the wings of angel, 天使的翅膀

Wang Yuan
Original by Ann Hu (2007)
Lyrics/作词:徐誉滕
Composer/作曲:徐誉滕





CHINESEPINYIN
落叶随风将要去何方
只留给天空美丽一场
曾飞舞的声音
像天使的翅膀
划过我幸福的过往

爱曾经来到过的地方
依昔留着昨天的芬芳
那熟悉的温暖
像天使的翅膀
划过我无边的心上

相信你还在这里
从不曾离去
我的爱像天使守护你
若生命直到这里
从此没有我
我会找个天使替我去爱你

爱曾经来到过的地方
依昔留着昨天的芬芳
那熟悉的温暖
像天使的翅膀
划过我无边的心上

相信你还在这里
从不曾离去
我的爱像天使守护你
若生命直到这里
从此没有我
我会找个天使替我去爱你

相信你还在这里
从不曾离去
我的爱像天使守护你
若生命直到这里
从此没有我
我会找个天使替我去爱你
我会找个天使替我去爱你
Luòyè suí fēng jiāngyào qù héfāng
zhǐ liú gěi tiānkōng měilì yī chǎng
céng fēiwǔ de shēng yīn
xiàng tiānshǐ de chìbǎng
huàguò wǒ xìngfú de guòwǎng

ài céngjīng lái dàoguò dì dìfāng
yī xī liúzhe zuótiān de fēnfāng
nà shúxī de wēnnuǎn
xiàng tiānshǐ de chìbǎng
huàguò wǒ wúbiān de xīn shàng

xiāngxìn nǐ hái zài zhèlǐ
cóng bùcéng lí qù
wǒ de ài xiàng tiānshǐ shǒuhù nǐ
ruò shēngmìng zhídào zhèlǐ
cóngcǐ méiyǒu wǒ
wǒ huì zhǎo gè tiānshǐ tì wǒ qù ài nǐ

ài céngjīng lái dàoguò dì dìfāng
yī xī liúzhe zuótiān de fēnfāng
nà shúxī de wēnnuǎn
xiàng tiānshǐ de chìbǎng
huàguò wǒ wúbiān de xīn shàng

xiāngxìn nǐ hái zài zhèlǐ
cóng bùcéng lí qù
wǒ de ài xiàng tiānshǐ shǒuhù nǐ
ruò shēngmìng zhídào zhèlǐ
cóngcǐ méiyǒu wǒ
wǒ huì zhǎo gè tiānshǐ tì wǒ qù ài nǐ

xiāngxìn nǐ hái zài zhèlǐ
cóng bùcéng lí qù
wǒ de ài xiàng tiānshǐ shǒuhù nǐ
ruò shēngmìng zhídào zhèlǐ
cóngcǐ méiyǒu wǒ
wǒ huì zhǎo gè tiānshǐ tì wǒ qù ài nǐ
wǒ huì zhǎo gè tiānshǐ tì wǒ qù ài nǐ

-----------------------------------------
TRANSLATION
Where are the fallen leaves going with the wind
They just leave a beauty to the sky
And the sound of dancing
Like the wings of angel
Past my happy past

*Where the love ever stayed
Still remains Yesterday's fragrance
The familar warmth
Like the wings of angel
Past my endless heart
Still believe you are still here
Like you have never gone
My love will guard you like the angel
Until my life stops right there
I have gone forever
I will find an angel to love you instead of me*
*repeat*
Still believe you are still here
Like you have never gone
My love will guard you like the angel
Until my life stops right there
I have gone forever
I will find an angel to love you instead of me




0 comments:

Post a Comment